Coisas que aprendi com meu irmão...


"Um poema fala da sensação de perda, só comparável a escrever um verso mentalmente à noite, naquele entresonho da primeira fase do sono, e esquecê-lo logo de manhã. Fica só a impressão, a sensação, que você não consegue mais traduzir em palavras - por mais que tente. Aquela sensação cujas palavras que a traduziam se perderam (porque a memória não retém tudo), ela é a verdadeira poesia.

Por isso que quando essa sensação surge (não confunda com inspiração, que é uma coisa que não existe), essa sensação que é a realidade transfigurada, ela deve ser traduzida em palavras imediatamente, para que não se perca.

Anote sempre as suas impressões quando elas surgem. Depois tem que deixar depurando em uma gaveta. Meses depois você relê, vê o que se aproveita e reescreve, reescreve, até ficar bom."